Ο ΤΟΠΟΣ ΜΑΣ

OUR LOCATION

Κυπαρίσσι Λακωνίας

Η PhiGallery βρίσκεται στο Κυπαρίσσι, που απέχει 60 χιλιόμετρα από την Μονεμβασία και 55 χιλιόμετρα από το Λεωνίδιο. Οι επισκέπτες μας έρχονται από όλη την Ελλάδα, το εξωτερικό και από τις γύρω περιοχές του νομού αφού αποτελεί έναν από τους κοντινούς προτεινόμενους προορισμούς.

Στο σημείο αυτό που σήμερα βρίσκεται το Κυπαρίσσι βρισκόταν η αρχαία πόλη Κύφαντα, η οποία πήρε την ονομασία της από τη λέξη κύφος, λόγω της μορφολογίας της περιοχής με τις απότομες χαράδρες και τις καμπύλες των βουνών. Η δεύτερη ονομασία του χωριού ήταν Βρύση αφού η περιοχή ήταν γνωστή για τα πηγαία νερά της και διέθετε ένα από τα σημαντικότερα Ασκληπιεία του αρχαίου κόσμου. Σύμφωνα με την μυθολογία η Αταλάντη χτύπησε με το δόρυ της τον βράχο και άρχισε να αναβλύζει νερό.

"Στου Μόνιμου..."

Το 2020, αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε ένα φυσικό χώρο για να στεγάσουμε και να προβάλουμε το ψηφιακό μας έργο στο κοινό και να προσφέροντας σε όλους, κατοίκους ή επισκέπτες, Έλληνες ή ξένους, τη δυνατότητα να «γευτούν» την ιστορία και την κουλτούρα του τόπου μας.

Ο χώρος που θα στεγάσει το έργο μας είναι ένα παραδοσιακό κτίριο του 1929 το οποίο βρίσκεται στο κέντρο του χωριού (οικισμός παραλία), λίγα μέτρα πιο πάνω από το κεντρικό λιμανάκι.

Κατασκευάστηκε από τον Π. Γκιουζέλη και το κάτω μέρος του ήταν κατάστημα πώλησης αγαθών. Το 1954 πέρασε στην ιδιοκτησία των Μαρία Πέζα και Γεωργίου Πουλάκη και συνέχισε να έχει την ίδια χρήση για 4 ακόμα δεκαετίες. Η οικογένεια Πουλάκη ανέπτυξε την εμπορική της δραστηριότητα αναλαμβάνοντας δια θαλάσσης μεταφορές προϊόντων αλλά και ανθρώπων σε μια εποχή που η θάλασσα ήταν για το Κυπαρίσσι ο μόνος δρόμος επικοινωνίας με τον υπόλοιπο κόσμο. Αλλά και αργότερα, αγοράζοντας τα πρώτα φορτηγά εξυπηρέτησε την οικονομική και την κοινωνική ζωή του τόπου σε διάφορους τομείς. Έτσι, με τα χρόνια, το κτίριο αυτό έγινε χαρακτηριστικό σημείο συνάντησης και αναφοράς με την ονομασία "Στου Μόνιμου...", έκφραση που καθιερώθηκε στην τοπική κοινωνία, ορίζοντας το κτήριο αυτό ως κεντρικό σημείο συνάντησης. Σήμερα έχουμε αρχεία, στοιχεία, ντοκουμέντα, μαρτυρίες, υλικό της εποχής και όλα τα απαραίτητα για να μπορέσουμε να συγκεντρώσουμε και να παρουσιάσουμε την ιστορία του τόπου ακριβώς όπως ήταν.

Με την μετατροπή του σε σύγχρονη γκαλερί φιλοδοξούμε να λειτουργήσει ξανά ως «Φανός», ένα κέντρο συνάθροισης και ανταλλαγής ιδεών, μέσα από την τέχνη αυτή τη φορά, όπως παραδοσιακά υπήρξε.

«Σήμερον εμού, αύριο εταίρου και ουδέποτε ουδενός…»

Με αυτό το μήνυμα για υποδοχή, χαραγμένο πάνω σε μία κεραμίδα από το 1926, το κτίριο αυτό δεν είναι μόνο η στέγη του έργου μας αλλά η πηγή της έμπνευσης μας, ο οδηγός μας…

Στις κλειστές για χρόνια αποθήκες του κατάφεραν να διατηρηθούν αρχεία εμπορικών αλλά και προσωπικών συναλλαγών που ούτε λίγο ούτε πολύ μαρτυρούσαν και εξηγούσαν παράλληλα την οικονομική και κοινωνική ζωή των κατοίκων του χωριού μας για πάνω από 50 χρόνια.

Ένα τέτοιο αρχείο δεν θα μπορούσε να αγνοηθεί καθώς κάθε από κομμάτι χαρτί κουβαλάει μαζί του ανθρώπινες εμπειρίες, ανάγκες, κόπους και αγώνες, ευχές και όνειρα ανθρώπινων ζωών που η καθεμιά τους με τον τρόπο της έβαλε ένα λιθαράκι σε αυτό που είμαστε σήμερα.

Αυτό το αρχείο έβαλε και εμάς στο ταξίδι στον κόσμο της προφορικής ιστορίας αλλά και της καλλιτεχνικής αποτύπωσης του τόπου και των ανθρώπων του.

Album

Kyparissi, Laconia

PhiGallery is located in Kyparissi, 60 km from Monemvasia and 55 km from Leonidio. Our visitors come from all over Greece, abroad and from the surrounding areas of the prefecture since it is one of the recommended destinations nearby.

At the place where Kyparissi is located today, the ancient city of Kyphanta was located, which took its name from the word "kyphos", due to the morphology of the area with the steep gorges and the curves of the mountains. The second name of the village was "Vrisi", since the area was known for its spring waters and had one of the most important Asclepias of the ancient world. According to mythology, Atalanti struck the rock with her spear and water began to gush forth.

"At the Permanent place..."

In 2020, we decided to create a physical space to house and promote our digital work to the public and offer everyone, residents or visitors, Greeks or foreigners, the opportunity to "taste" the history and culture of our land.

The space that will house our project is a traditional building of 1929 which is located in the center of the village (beach settlement), a few meters above the main harbor.

It was built by P. Giouzelis and the lower part of it was a shop selling goods. In 1954 it passed to the ownership of Maria Pesas and Georgios Poulakis and continued to have the same use for 4 more decades. The Poulakis family developed its commercial activity by undertaking the transport of goods and people by sea at a time when the sea was the only way for Kyparissi to communicate with the rest of the world. But also later, by buying the first trucks, it served the economic and social life of the place in various fields. Thus, over the years, this building became a typical meeting and reference point with the name 'Stu Monimo...', an expression that became established in the local community, defining this building as a central meeting point. Today we have archives, data, documents, testimonies, material of the time and everything necessary to be able to gather and present the history of the place exactly as it was.By transforming it into a contemporary gallery, we aspire to operate again as a "Lantern", a centre for gathering and exchanging ideas, through art this time, as it has traditionally been.

"Today for me, tomorrow for the partner and never for anyone..."

With this message of welcome, engraved on a tile from 1926, this building is not only the roof of our project but our source of inspiration, our guide...

In its warehouses, closed for years, we managed to preserve records of commercial and personal transactions that more or less testified and explained the economic and social life of the inhabitants of our village for more than 50 years.

Such an archive could not be ignored as each piece of paper carries with it human experiences, needs, efforts and struggles, wishes and dreams of human lives, each of which in its own way put a stone in what we are today.

This archive has also taken us on a journey into the world of oral history and the artistic portrayal of the place and its people.